Contact

Marie Dedieu, 25 septembre 2011 :

"Il serait impensable qu'aujourd'hui la rétention, voire la confiscation de ces images, viennent du lieu qui les a produites."

Save the pictures!

March 12, 1979, Tehran: IRANIAN WOMEN MARCH FOR THEIR RIGHTS AND AGAINST THE MANDATORY VEIL Help Save these Historical Pictures! SIGN HERE

In 1979, from March 7 to March 13, Iranian women marched in Tehran and other cities, for their rights and against the mandatory veil. Four French feminists filmed and photographed these historical events, and produced a short documentary, Mouvement de libération des femmes iraniennes, année zéro, now known in the Iranian community as Year Zero. Alas, this film was never distributed by its producers, but found a new life on the Internet, the year of the Green movement. These invaluable images, the 16mm footage, the documentary itself, the tape of Taraneh's interview and the photographs must be saved, restored if necessary, and released. They belong to the history of the women's movements and the collective memory of the Iranian people. (Update: in June 2023, the French National Library BnF has offered to digitize and restore the 16mm rushes; no answer yet from Des femmes)
In solidarity with Iranian women, their life, and their liberty, we —Iranians, filmmakers, artists, feminists, authors, cultural leaders, historians, and archivists— join Claudine Mulard, co-author of the documentary Iranian Women’s Liberation Movement, Year Zero (13 min, 16mm, color), filmed in Tehran in March 1979 when Iranian women marched against the mandatory veil and for their rights, and we call for the producers of Des femmes filment to save and digitize the 16mm raw footage, and to make this historical film, and the related photographs, accessible to the Iranian community requesting them, and to all, in never-ending support of women fighting in Iran.

Sauver les images des femmes iraniennes manifestant à Téhéran en mars 1979

En solidarité avec les femmes iraniennes, leur vie, leur liberté, nous, Iranien.ne.s, cinéastes, artistes, féministes, auteur.e.s, responsables culturels, historien.ne.s, archivistes, rejoignons Claudine Mulard, co-auteure du documentaire Mouvement de libération des femmes iraniennes, Année Zéro (13 min, 16mm, couleur) filmé à Téhéran en mars 1979, quand les femmes iraniennes manifestaient contre le port obligatoire du voile et pour leurs droits, et appelons les productrices de Des femmes filment à sauvegarder et numériser les rushes en 16mm, et à rendre ce documentaire historique, et les photographies, accessibles à la communauté iranienne qui les réclame, et à toutes et à tous, pour continuer à soutenir les luttes des femmes en Iran.

در حال ذخیره تصاویر زنان ایرانی در تظاهرات در تهران در مارس ۱۹۷۹

Have signed: Amir Abbasian, Mania Akabari, Claire Allouche, Isabelle Baechler, Asal Bagheri, Francisco Baquerizo, Katayoon Barzegar, Afsaneh Bassir-Pour, Bernard Benyamin, Marie-Jo Bonnet, Nicole Brenez, Chahla Chafiq, Chantal de Rudder, Jodie Evans, Maryam Foumami, Payam Hosseini, Hosein Jalilvand, Sorour Kasmaï, Suzanne Fenn, Nicole Fernandez-Ferrer, Jean-Michel Frodon, Christa Fuller, Nicole Guillemet, Armand Hennon, Mauricio Hernandez, Mina Kershavarz, Kiarash Khodashenaz, Gelare Khoshgozaran, Bani Khoshnoudi, Ahmad Kiarostami, Janja Kralj, Geneviève Lodovici, Shireen Mahdavi, Chowra Makaremi, Valérie Massadian, Haleh Mirmiri, Mahan Moalemi, Naeem Mohaiemen, Golnar Mohajeri, Mahdis Mohammadi, Ahmad Momennia, Sudabeh Mortezai, Nicole Muchnik, Afarin Najafi, Ayat Najafi, Jamileh Nedaï, Arshia Nikjouyan, Niloufar Nematollahi, Kelly Niknejab, Pegah Pasalar, Andréa Picard, Nadia Pizzuti, Travis Preston, Soudeh Rad, Kiana Rezvani, Kiana Rostami, Sahar Salahshoor, Sarah Salarhosseini, Sheyda Sadrikanlou, Rasha Salti, Nastaran Saremi, Marjane Satrapi, Iris Sepid, Abigail Severance, Pershang Shafigh, Katayoon Shahabi, Danielle Shreir, Nahid Siamdoust, Nasim Soltanbeygi, Amir Soltani, Behshad Tajammol, Shaghayegh Talebian, Rojan Tavassoli, Kateh Vafadari, Saliha Yavuz... Read full list of signatures
Contact:
YearZero1979@gmail.com
Follow Us